Zrodila sa kapsulová kolekcia časopisu Új Nő x LoveColors. Do šatníka skutočnej ženy!

Ženské a pôvabné. Štýlové a elegantné. Pri pohľade na kolekciu si predstavíme ženu, ktorá je silná a zároveň nežná. Vie, kam kráča a čo hľadá. Dokáže odvážne milovať a zároveň byť krehká. Je citlivá, možno si občas aj poplače, ale to je v poriadku: veď aj to patrí k životu. Našim cieľom nebolo navrhnúť šaty pre modelky, ale pre skutočné ženy, ktorým by sme chceli odkázať: nebojte sa osláviť svoju ženskosť! Hravé odtiene nežnej jesene, s intenzívnymi farbami. Milujme svoju ženskosť, milujme tieto šaty!

ÚJ NŐ, rovnako ako jeho predchodca NŐ, je jediným mesačníkom pre maďarské ženy žijúce na Slovensku. ÚJ NŐ sú jedným z najstarších maďarských novín na Slovensku s takmer 70 ročnou tradíciou.

 (ÚJ) NŐ oslávi tento rok sedemdesiatku, preto chceme čitateľom pripomenúť najkrajšie chvíle tohto významného obdobia. Súčasťou osláv je aj spoločná kolekcia oblečenia.

„Aby sa naše sny stali skutočnosťou, hľadali sme takú skúsenú návrhárku, ktorá pozná ÚJ NŐ,  a ktorá už navrhla veľa krásnych šiat. Našli sme dizajnérku Love Colors, Juliannu Rencés Kovács: v jej dielni v Galante sa zrodila kolekcia oblečenia Új Nő x Love Colors.“

Okrem mušelínu sme použili aj iné látky, ako jemnučký bodkovaný bavlnený voile, alebo bavlnený twill s elastanom, čo ocení každá z nás. Niektoré bestsellery  sme „recyklovali“ zo starších kolekcií, trochu upravili strih, použili iné materiály, aby vznikli nové modely, ale rovnako úžasné, ako tie, ktoré tak milujete.

Bolo mi cťou prispieť mojou tvorbou k tomuto významnému jubileu. Verím, že sa modely budú páčiť aj Vám, moji milí sledovatelia a zákazníčky a každá z Vás si nájde svojho favorita. Noste ich prosím s láskou, však sa zrodili z lásky a kreatívnej energie.

HU:

Elkészült az Új Nő x LoveColors kapszulakollekciója. A valódi nő ruhatárába!

Nőies és könnyed. Sikkes és elegáns. Ha a kollekcióra nézünk, olyan nőt képzelünk el, aki egyszerre erős és gyengéd. Tudja, hova tart és mit keres. Mer szeretni, mer törékeny lenni. Érzékeny, néha talán sír is, de nem baj: hiszen ez is az élethez tartozik. Nem modellekre, hanem hús-vér nőkre terveztünk, s azt üzennénk nekik: merjék ünnepelni a nőiségüket! A szelíd ősz játékos árnyalatai, intenzív színekkel. Szeressük nőiségünket, szeressük ezeket a ruhákat!

Az ÚJ NŐ, akárcsak elődje a NŐ, a Szlovákiában élő magyar nők egyetlen havilapja. Az ÚJ NŐ az egyik legpatinásabb szlovákiai magyar lap, amely közel 70 éves tradícióval rendelkezik. 

Idén hetvenéves az (Új) Nő. Ebben az évben ennek a mérhetetlen időnek a legszebb pillanatait szeretnénk kivetíteni az olvasóknak. Ennek része az is, hogy előrukkolunk egy közös ruhakollekcióval.

“Álmainkhoz társakat is kerestünk, olyan tapasztalt tervezőt, aki ismeri az Új Nőt, s aki már sok szép ruhát tervezett. S megtaláltuk a LoveColors tervezőjét, Rencés Kovács Julit: az ő galántai műhelyében születik meg az Új Nő x LoveColors ruhakollekció.”

A pamut muszlinon túl most más anyagok felé is kacsintgattunk. Számunkra fontos, hogy kizárólag természetes anyagokkal dolgozzunk, ezért olyan kelméket kerestunk, amik megfelelnek a kritériumainknak. Pár szabásmintát recikláltunk, megrt olyan modellekrol volt szó, amiket a vásárlóink éveken keresztul nagyon szerettek és szabásban mindenkinek jól állank. Picit változtattunk a vonalakon, hogy új legyen, de továbbra is nagyon szeressék.

Nagy orommel álltam elébe a megtiszteltetésnek, hogy mint tervezot, engem választottak az Új no kollekció elkészítéséhez. Bízom benne, hogy Onoknek is tetszeni fog majd és mindenki megtalálja a kedvencét. Hordják kérem szeretettel a ruhákat, hiszen nagy szeretettel és pozitív energiával készultek.